Evernote(エバーノート)を日本語化させる手順

Evernote活用ガイドスポンサー広告 > スポンサーサイト> Evernote for Windows3.1 > Evernote(エバーノート)を日本語化させる手順
Evernote活用ガイドのRSSフィード はてなブックマークへ追加 del.icio.usブックマークへ追加 livedoorクリップへ追加 livedoorクリップへ追加 FC2ブックマーク Yahoo!ブックマーク Niftyブックマーク newsingブックマーク Googleブックマーク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Evernote活用ガイドのRSSフィード はてなブックマークへ追加 del.icio.usブックマークへ追加 livedoorクリップへ追加 livedoorクリップへ追加 FC2ブックマーク Yahoo!ブックマーク Niftyブックマーク newsingブックマーク Googleブックマーク

Evernote(エバーノート)を日本語化させる手順

「Evernote」Windowsツールの日本語化

前回、EvernoteのWindowsツール(Evernote for Windows 3.1)をパソコンへインストールしました。

しかし、「英語だと、ちょっと使い難いなぁ」という感じもいたします。できれば、日本語で使いたいところです。

そこで今回は、日本語化パッチを使って、EvernoteのWindowsツールを日本語化しようと思います。

Evernote for Windows 3.5以降を導入すれば、日本語化パッチをあてる必要はありません。


Evernote(エバーノート)を日本語化させる手順

1:「FKimura.Net FKIMURA」のサイトへ行く

(01)

日本語化パッチを提供してくださっている「FKimura.Net FKIMURA」さんのサイトへ行きます。

(02)

「ダウンロード」のページが表示されます。

「patch」をクリックしましょう。

patchをクリック

(03)

「パッチ一覧」のページが表示されます。

「インストールしたバージョン」と「同じバージョンのパッチ」を、クリックしましょう。

同じバージョンのパッチをクリック

(04)

「Evernote 3.1.0.1225 日本語化パッチ」のダウンロードページが表示されます。

利用の条件に同意できる場合は、「I agree」を選択し、[Click here to proceed]ボタンをクリックしましょう。

I agreeを選択し、Click here to proceedボタンをクリック

(05)

ダウンロードした日本語化パッチファイルを、Evernoteをインストールしたフォルダへ移動させましょう。(例:Evernotr_3.1.0.1225_JPatch.EXE)

Evernoteのインストール時に、インストール先のフォルダを変更していない場合は、「C:\Program Files\Evernote\Evernote3」のはずです。

日本語化パッチファイルを移動したら、そのパッチファイルをダブルクリックしましょう。

日本語化パッチファイルを移動し、パッチファイルをダブルクリック

(06)

セキュリティの警告メッセージが表示されます。

信用できるサイトであると判断できるようであれば、[実行]ボタンをクリックしましょう。

実行ボタンをクリック

(07)

日本語パッチあてがうまくいくと、ファイルアップデートのメッセージ「正常終了」が表示されます。

[OK]ボタンをクリックしましょう。

OKボタンをクリック

(08)

日本語化されているか確認するために、Evernoteを起動してみます。

Evernoteのショートカットを、ダブルクリックしましょう。

Evernoteのショートカットをダブルクリック

(09)

Evernoteを起動させると、あるいは、次のようなメッセージが表示されるかもしれません。

とりあえず、パスワードを入力して[ok]ボタンをクリックするか、[Cancel]ボタンをクリックしておいてください。

同期させたい場合は、パスワードを入力し、[ok]ボタンをクリック、同期させる必要がない場合は、[Cancel]ボタンをクリック

このメッセージについては、EverNote(Windowsツール)へサインインする方法にて記述しています。

(10)

Evernoteのメニュー部分が、日本語化できたでしょうか?作業はこれで終わりです。お疲れさまでした。

日本語化パッチを提供してくださっているFKIMURAさんに御礼申し上げます。ありがとうございます。

Evernoteが、日本語化されました

うまく日本語化されないこともあるようです。失敗してしまった場合は、「Evernote 日本語化の手順」をご覧になってみてください。

次のような形で、元に戻す方法が記載されています。

既存のプログラムは拡張子を「OLD」と変更され保存されます。パッチ適用後に不具合が出た場合はEvernote.exeを削除して「OLD」の拡張子を「exe」に戻してください。
前の記事へ
次の記事へ

次回予告

次回は、Evernoteへサインイン・サインアウトする方法をご紹介しようと思います。


関連記事

Evernoteに関連する記事を、ご紹介します。

作成日:2009/11/02 更新日:2010/01/23

コメントありがとうございます。

お手数ですが、コメント前に留意事項をご覧くださいませ。

コメントの投稿

内緒のときは、チェックしてください。

トラックバック

http://evernote.blog67.fc2.com/tb.php/11-dec8472c
 | トップページ | 

検索フォーム

EVERNOTEの教科書

EVERNOTEの教科書 (タツミムック)

by G-Tools

Evernote活用ガイド

売れ筋の本

仕事でEvernoteを使いこなす

ビジネスEVERNOTE (日経BPパソコンベストムック)

by G-Tools

日本初のEvernote本

できるポケット+ Evernote

できるポケット+ Evernote 活用編

できるポケット+ Evernote 改訂版 (できるポケット+)

by G-Tools

iPhone4仕事術

初めてなのにすぐ使えるiPhone4仕事術 (ソフトバンク文庫)

by G-Tools

iPhoneフィルムシート

パワーサポート アンチグレアフィルムセット for iPhone 3G PPC-02

by G-Tools

Gmail仕事術

メールの超プロが教えるGmail仕事術

by G-Tools

Evernoteでビジネスを加速

EVERNOTEでビジネスを加速する方法

by G-Tools

RSSフィード

プロフィール

KumaCrow(クマクロ)

KumaCrow

Evernote(エバーノート)を実際に活用しながら、使い方を書き残していきます。

リンクフリー♪
お尻も、ふりふり~

Evernote本がぞくぞく登場

EVERNOTE 基本ワザ&便利ワザ

by G-Tools

クラウドで情報の整理と活用

仕事を便利にする!クラウド活用TIPS―いつでも、どこでも、クラウド仕事スタイル
エバーノートとグーグルを使えばすべてのノート・メモ・書類が一元化できる! クラウド情報整理術
クラウド活用テクニック100―Evernote Gmail Dropboxを使いこなそう! すぐに使える実用的 (超トリセツ)

by G-Tools

最近の記事

最新コメント

iPhone & iPad バカ

iPhoneバカ 1800アプリためした男のすごい活用術 iPhone4S完全対応!
iPadバカ タブレットにとり憑かれた男の究極の活用術

by G-Tools

Evernote入門

はじめてのEVERNOTE情報整理術 (SAKURA・MOOK 45)

by G-Tools

Evernote 完全活用術!?

+++ Evernote関連の商品(当ブログの人気順) +++

EVERNOTEの教科書 (タツミムック)
EVERNOTEの教科書 (タツミムック)
EVERNOTE 基本ワザ&便利ワザ
EVERNOTE 基本ワザ&便利ワザ
ビジネスEVERNOTE (日経BPパソコンベストムック)
ビジネスEVERNOTE (日経BPパソコンベストムック)
エバーノートとグーグルを使えばすべてのノート・メモ・書類が一元化できる! クラウド情報整理術
エバーノートとグーグルを使えばすべてのノート・メモ・書類が一元化できる! クラウド情報整理術
iPadバカ タブレットにとり憑かれた男の究極の活用術
iPadバカ タブレットにとり憑かれた男の究極の活用術
クラウド活用テクニック100―Evernote Gmail Dropboxを使いこなそう! すぐに使える実用的 (超トリセツ)
クラウド活用テクニック100―Evernote Gmail Dropboxを使いこなそう! すぐに使える実用的 (超トリセツ)
たった一度の人生を記録しなさい  自分を整理・再発見するライフログ入門
たった一度の人生を記録しなさい 自分を整理・再発見するライフログ入門
できるポケット+ Evernote 改訂版 (できるポケット+)
できるポケット+ Evernote 改訂版 (できるポケット+)
はじめてのEVERNOTE情報整理術 (SAKURA・MOOK 45)
はじめてのEVERNOTE情報整理術 (SAKURA・MOOK 45)
できるポケット+ Evernote 活用編
できるポケット+ Evernote 活用編
EVERNOTE「超」知的生産術
EVERNOTE「超」知的生産術
EVERNOTE 情報整理術 (デジタル仕事術)
EVERNOTE 情報整理術 (デジタル仕事術)
EVERNOTEでビジネスを加速する方法
EVERNOTEでビジネスを加速する方法
できるポケット+ Evernote
できるポケット+ Evernote
ペーパーレス化実現!ビジネス必携の「手帳」サービス エバーノート Evernote 完全活用術 Windows & iPhone両対応!
ペーパーレス化実現!ビジネス必携の「手帳」サービス エバーノート Evernote 完全活用術 Windows & iPhone両対応!
EVERNOTE HACK
EVERNOTE HACK
EVERNOTE Perfect Guide Book
EVERNOTE Perfect Guide Book
いまの5倍楽しくなるEVERNOTEラクラク情報記録術
いまの5倍楽しくなるEVERNOTEラクラク情報記録術
ポケット図解 超簡単エバーノートを1時間で使いこなす本―Windows/MacOSX/スマートフォン対応
ポケット図解 超簡単エバーノートを1時間で使いこなす本―Windows/MacOSX/スマートフォン対応
Mac、iPhone、iPadユーザーのための Evernoteパーフェクト活用ガイド
Mac、iPhone、iPadユーザーのための Evernoteパーフェクト活用ガイド
すぐわかるポケット! 仕事にすぐ効く! EVERNOTE 完全活用 (すぐわかるポケット!)
すぐわかるポケット! 仕事にすぐ効く! EVERNOTE 完全活用 (すぐわかるポケット!)
仕事で差がつく! エバーノート「超」整理術 (青春新書インテリジェンス)
仕事で差がつく! エバーノート「超」整理術 (青春新書インテリジェンス)
iPhone×iPad クリエイティブ仕事術  本当に知りたかった厳選アプリ&クラウド連携テクニック
iPhone×iPad クリエイティブ仕事術 本当に知りたかった厳選アプリ&クラウド連携テクニック
EVERNOTE「超」仕事術
EVERNOTE「超」仕事術
EVERNOTEパーフェクトガイド―手ぶらでアイデアを持ち歩こう (INFOREST MOOK PC・GIGA特別集中講座 410)
EVERNOTEパーフェクトガイド―手ぶらでアイデアを持ち歩こう (INFOREST MOOK PC・GIGA特別集中講座 410)
今すぐ使えるかんたんmini EVERNOTE基本&便利技
今すぐ使えるかんたんmini EVERNOTE基本&便利技
Evernote解体新書 (SAKURA MOOK54)
Evernote解体新書 (SAKURA MOOK54)
EVERNOTE スターターパック
EVERNOTE スターターパック
手帳なんていらない ソーシャルネットワーク時代の情報整理術
手帳なんていらない ソーシャルネットワーク時代の情報整理術
EVERNOTE WORKING
EVERNOTE WORKING
初めてなのにすぐ使えるiPhone4仕事術 (ソフトバンク文庫)
初めてなのにすぐ使えるiPhone4仕事術 (ソフトバンク文庫)
iPad2を100倍楽しむ本―あっと驚く裏テク、すべて教えます (アスペクトムック)
iPad2を100倍楽しむ本―あっと驚く裏テク、すべて教えます (アスペクトムック)
医療現場iPad活用ガイド
医療現場iPad活用ガイド

+++ Evernoteと連携して使えるアイテム(当ブログの人気順) +++

ぺんてる airpenPocket Evernoteカラー EA5EN1
ぺんてる airpenPocket Evernoteカラー EA5EN1
キングジム ショットノ-ト Lサイズ 白 9102
キングジム ショットノ-ト Lサイズ 白 9102
キングジム ショットノ-ト Mサイズ 白 9101
キングジム ショットノ-ト Mサイズ 白 9101

+++ 情報整理に役立つ本(当ブログの人気順) +++

ひとつ上のGTD ストレスフリーの整理術 実践編 仕事というゲームと人生というビジネスに勝利する方法
ひとつ上のGTD ストレスフリーの整理術 実践編 仕事というゲームと人生というビジネスに勝利する方法
はじめてのGTD ストレスフリーの整理術
はじめてのGTD ストレスフリーの整理術
iPhone情報整理術 ~あなたを情報’’強者’’に変える57の活用法!(デジタル仕事術シリーズ)
iPhone情報整理術 ~あなたを情報’’強者’’に変える57の活用法!(デジタル仕事術シリーズ)
グーグル時代の情報整理術 (ハヤカワ新書juice)
グーグル時代の情報整理術 (ハヤカワ新書juice)
100円ノート『超』メモ術
100円ノート『超』メモ術
情報は1冊のノートにまとめなさい 100円でつくる万能「情報整理ノート」 (Nanaブックス)
情報は1冊のノートにまとめなさい 100円でつくる万能「情報整理ノート」 (Nanaブックス)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。